We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Black Friday (Remix)

from Frenglish by Man Like Nells

/

about

In memory of the victims of extremism in Paris and all over the world, Man Like Nells remix an already influential track by Kendrick Lamar & J.Cole rapping in French and English.

lyrics

Francais:
Le sens comun a pris la greve
Alors J'ai poursuovi mon reve
Je vis dans un monde ou tout le monde crois au pere noël
Comme declarer la Guerre avec une bouteille biere
La puissance de mes paroles suffira pour les faire taire

Avec mes narrine de Renoi je sens la jealousy dans lair
Mais Il ni ya que tres peu d'intelligence dans la collere
Il ons trahis nos ayeux et on fait souffrir nos ancetres
Aucun de grate ciel ne reste debout depuis que le monde et a lenvers

Depuis que cette bande de chacal a bombardee la capital
I'll on essayer de prouver qu' ils me sont pas des vollailles
Les deux cotees on demontrer un comportement de vaches
Confirmation que poure etre heureux l'home dois agire comme l'animal

Ya pas grand chose a dire quand la folie deviens banal
A part que Le coeur de l'home est moitiee bien et moitiee mal
L'etas va grailler come un porc pendant que les autres aurons la dalle
Alors On fait largent salle et se dechene oh foot en salle

La delicance est redoutable
Quand La Libertee est la destination du voyage
Poursuivre l'etoile mais je ne suis pas un Roi Mage
Faire beaucoup cheese moi j'aime trop le fromage

Tu ne sais pas faire se que je fais
Alors c'est trop domage
Tu n'ai Cunne victim de ce putain d'mirage
Mais Si ta meuf a disparu cest par se que jlai pris en ottage
En effet c'est un outrage mais Bon quoi sa soulage

Si tu parle de moi dire leur tous que je suis le meilleur
Et si j'etais toi je penserai a cacher ma soeur
Ronjer par la renquoeur mais Je n'ai pas Peur de ses rappeurs
Quand jrap jy m'ai mon coeur mon sans mes larmes et ma sueur

Come le soleil dans le ciel je v'ai aporter la lumiere
Encourager le faible et renoncer les tenebre
Le seul vrais Dieu est notre pere qui est au cieux
Alors je l'ui rends la gloire meme les jours pendant qu'il pleut

English:
Don't even excuse my French
Don't interrupt the intellect when I'm talking that sense
I do have respect your attempt
But if I'm the player that they select then you gon warm that bench

Of course my parodies are jokes but know the purpose of my rap is to bring clarity and hope
I shall rapidly compose, find me a Marylyn Monroe
Cop a couple clothes and take a trip to Monaco

I stay close to my art by making sure I give you bars
that are close to your close to heart when the times are getting dark
If it's a dog eat dog world Be the type that doesn't bark
Love your mum respect your dad family is all we have

have very little patience for those pointless interactions
That's why I'm never stressing over basic competition
I said I was the best y'all chose to not listen
You ain't got the vision you might need an optician

Talking bout the world makes me mad at politicians
Praying you can tell that my words were promptly written
Working in the dark the principal of camouflage
Yet lies are closer to their lips than the trim of their moustache

Just turned 21 bitch I'm finally a Man
No Tyson just a Mic I got the power in my hand
tell the rich white man that I see through his plan
& when I meet his woman she'll more than a fan

Fuck that fuck her fuck you, I'm a French bastard rap retarded
Oh my god he's so rude call me
Chef like Nells you shall all get served
Speaking on behalf of my people in the struggle
Hit bitches on the sly but Im faithful to my hustle
I spit sick this verbal disease
Dramatically describing all the things I perceive

Bars and flows and there's realness in the jokes
Only a certain mind could catch the puns within the quotes
Do it with my eyes closed yet do not feel the need to boast
Simply exposing rappers and the rich white folk

credits

from Frenglish, released April 28, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Man Like Nells London, UK

Man Like Nells’ style of production is a palette of expressive influences encompassing R&B, hip-hop, alternative, pop, electronica, and gospel music.

His passion and love for music has helped create a gift to the industry, combining his musical talents as a rapper, singer, and songwriter.

Won the Independent Isessions Battle Of The Bands 2015.

Supported: Olly Murs, Wretch 32, Lawson (etc..)
... more

contact / help

Contact Man Like Nells

Streaming and
Download help

Report this track or account